2023.08.04
今日(8/4)は、天赦日、大安吉日、そして一粒万倍日が重なる
今年最強の幸運日です。そんな日に聴きたい、BGMにしたい一曲。
それが「ラッキー・ラヴ」(原題= I should be so lucky)
1987年12月29日オーストラリアでリリースされました。歌ったのは、
カイリー・ミノーグ(=Kylie Minogue)、作詞・作曲を手掛けたのは
ストック・エイトキン・ウォーターマン (=Stock Aitken Waterman)です。
I should be so lucky (verse1)
In my imagination there is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration, the sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination there is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming, you fell in love me like I'm in love with you
But dreaming's all I do if only they'd come true
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky, lucky, lucky
I should be so lucky in love
わたしの想像力で難しい問題なんかなくるわ
わたし、いつだってあなたを夢見ているの
わたしの心はお祝い気分、最高に甘い感覚
あなたがわたしのものになるって考えると
わたしの想像力でためらいなんかなくるわ
手をつないで、いっしょに歩くの
わたし、夢みているんだ
わたしがあなたに夢中なのと同じように、あなたがわたしに夢中になることを
けど、夢見るすべてが、ホントになったらいいな
わたし、すっごく幸運になれるはず
ラッキー、ラッキー、ラッキー
恋にだって、すっごい幸運がやってくるよ