城南コベッツ横浜六浦教室

ぼったくり男爵
「東京大会を実現するため我々は犠牲を払わなければならない」
We have to make some sacrifices to make this possible.
The athletes definitely can make their Olympic
dreams come true," Bach said.
※Times of India　より
※主語=weが誰を指し、どう訳すのかによって、ニュアンスは変わります。

はったり男爵
「緊急事態宣言下でも東京大会は開催する」
This summer's Olympics will go ahead even if
Tokyo remains in a state of a emergency,
says International Olympic Committee vice-president
John Coates.
※BBC　電子版より

開き直り男爵
「人類が滅亡するアルマゲドンでも見舞われない限り東京大会は計画通りだ」
Barring Armageddon, the Tokyo Olympics will go ahead,
says IOC committee member Dick Pound.　
※Evening Standard　電子版より
※アルマゲドン（ハルマゲドン）=戦争を終わらせる最後の戦争。

三段論法とは、ある事実やその前提となる正しい情報を起点として、推理を重ねて
結論を導き出す手法のことです。最初に「大前提」と「小前提」があり、最後に
「結論」を出します。古代ギリシャの哲学者であるアリストテレスが確立しました。