城南コベッツ町田小川教室

　今日は高3英語の演習問題で正解が "The river is dangerous to swim in in July."となっているものがありました。これを見た生徒が「この解答間違ってませんか？」と訊いてきました。試しに（紛らわしいので）最後の"in July"を削除して生成AIに確認すると下記のような回答でした。

「The river is dangerous to swim in.」は正しい英文です。ただし、最後の「in」は残してください。重複している部分（この場合は「the river」）だけを省略します。

つまり、
The river is dangerous to swim in (the river) in July.　 ( 　 )は主語と同じなので省略
は正しい文ということになりますが、"in"を2つ並べて生徒に違和感を与えようとする出題者の意図が感じられます。この場合、"It is dangerous to swim in the river in July."と書くのが自然だと思います。

【つく中生・南中生の指導歴9年】
ヒトとＡＩが力を合わせた個別指導
城南コベッツ町田小川教室
TEL ： 042-850-6551